Leaving Adelaide/ Odjezd z Adelaide

From Adelaide we headed north towards Flinders Ranges. About half way we stopped for the night as it was getting late and we were tired. So we pulled up in a caravan park in Gladstone at about 8.30. The office was dark so we were going to take a spot and pay in the morning when the lights came on and a head appeared in the window.

“What do you want?” – Ehm, a site for the night.

'”Oh for f…s sake! What the f…k! Do you know what time it is?” –Ehm, yeah, it’s 8.30.

Why the f..k would you turn up so late?I don’t f…ing understand that!You know what? I’M MISSING BONES! And it’s the season final! – Ehm….sorry? ( note: Bones is crap!)

She then went on with lot more swearing which I won’t publish, took our money and kicked us out of the office. So that much for local hospitality. We left Gladstone as soon as we could the next morning.

Z Adelaide jsme vyrazili na sever smerem na pohori Flinders. Zhruba na pul cesty jsme zastavili na noc, nebot zacinalo byt pozde a my jsme byli utahani. Zajeli jsme tudiz do kempu v Gladstonu. Bylo asi pul devate a na recepci byla tma, tak jsme chteli zaparkovat a zaplatit rano. Najednou se ale rozsvitilo a v okne objevila hlava.

“Co chcete?” - “Ehm, kemp na noc.

“No do pr…!Vite kolik je hodin? Do hajz..” – Jo, je pul devaty.

No do pr…! Proc jedeta tak pozde? To nechapu! Vite co? Prichazim o Bones!!! (=trapny americky serial, totalni nuda)

Pak nam jeste chvili nadavala, vzala si od nas penize a vykopla nas z kanclu. Tak asi tak pro mistni pohostinost. Rano jsme se sbalili a vypadli jak nejrychleji to slo.